Veröffentlicht von De Gruyter

Formelhafte Sprache / Formulaic Language

Herausgegeben von: Natalia Filatkina, Kathrin Steyer und Sören Stumpf

ISSN: 2625-1086

e-ISSN 2701-0406

Übersicht
Bände

Die Reihe Formelhafte Sprache / Formulaic Language bietet ein integratives Forum für innovative Publikationen, die sprachliche, kognitive und konzeptuelle Vorgeformtheit in den Mittelpunkt ihrer Betrachtungen rücken. Sie ist für Studien offen, die sich mit Vorgeprägtheit, Musterhaftigkeit bzw. Formelhaftigkeit auf allen sprachlichen Ebenen (im System wie in der Sprachverwendung) und außersprachlicher Natur (etwa bei der kulturbasierten und kulturspezifischen Wissensgestaltung und -tradierung) beschäftigen. Untersucht werden die Entstehung, die Dynamik und das Funktionieren von unterschiedlichen Ausprägungen des Formelhaften in solchen Bereichen wie Lexikon und Grammatik, Wortbildung und Phraseologie, schriftliche Texte/Textsorten und mündliche Gespräche/kommunikative Gattungen, Diskurse und Textkorpora, Stereotypenentstehung und Stigmatisierung, Kognition und kulturelles Gedächtnis, verbale und visuelle Organisation des Wissens, Spracherwerb usw. Publiziert werden Monografien und thematisch gebundene Sammelbände, die ihren Schwerpunkt auf die theoretische und empirische Erforschung sprachlicher, kognitiver und konzeptueller Verfestigungen im diachronen und/oder synchronen Schnitt sowie den praktischen Fragen ihrer didaktischen Vermittlung legen. Wir begrüßen gebrauchsbasierte Untersuchungen aus den Bereichen der Grammatikalisierung, der Lexikalisierung, der Konstruktionsgrammatiken, der Korpus- und Computerlinguistik, der maschinellen Sprachverarbeitung (NLP) und der Digital Humanities. Die Publikationssprachen sind Deutsch und Englisch.

Alle Beiträge werden mithilfe eines wissenschaftlichen Beirats peer-reviewed.

Wissenschaftlicher Beirat

Harald Burger (Zürich, Schweiz)
Joan L. Bybee (New Mexico, USA)
Dmitrij Dobrovol’skij (Moskau, Russland)
Stephan Elspaß (Salzburg, Österreich)
Christiane Fellbaum (Princeton, USA)
Raymond Gibbs (Santa Cruz, USA)
Annelies Häcki Buhofer (Basel, Schweiz)
Claudine Moulin (Trier, Deutschland)
Jan-Ola Östman (Helsinki, Finnland)
Stephan Stein (Trier, Deutschland)
Martin Wengeler (Trier, Deutschland)
Alison Wray (Cardiff, UK)

Information zu Autoren / Herausgebern

Natalia Filatkina, Universität Hamburg; Sören Stumpf, LMU München; Kathrin Steyer, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim.

Fachgebiete

Buch 2021

Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar

A Multilingual Approach

Carmen Mellado Blanco

Band 4 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Im Band werden phraseologische Muster von neun europäischen Sprachen aus monolingualer, bilingualer oder multilingualer Perspektive korpusbasiert und teilweise konstruktionsgrammatisch untersucht. Die Analyse des musterhaften Charakters von Phrasemklassen wie Phrasem-Konstruktionen, Routineformeln und präpositonalen Wortverbindungen erweist sich im Bereich der Translatologie, Fremdsprachendidaktik und Lexikografie als besonders relevant.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110520569
ISBN:: 9783110520569
ISBN:: 9783110518603
ISBN:: 9783110518498
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Angewandte Linguistik
Fachgebiet:: Lexikographie
Fachgebiet:: Übersetzungsforschung
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Konstruktionsgrammatik
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2020

Formulaic Language and New Data

Theoretical and Methodological Implications

Elisabeth Piirainen, Natalia Filatkina, Sören Stumpf, Christian Pfeiffer

Band 3 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

The existence of formulaic patterns has been attested to all languages of the world. However, systematic research in this field has been focused on only a few European standard languages with a rich literary tradition and a high degree of written norm. It was on the basis of these data that the theoretical framework and methodological approaches were developed.
The volume shifts this focus by centering the investigation on new data, including data from lesser-used languages and dialects, extra-european languages, linguistic varieties mostly used in spoken domains as well as at previous historical stages of language development. Their inclusion challenges the existing postulates at both a theoretical and methodological level.
Areas of interest include the following questions: What is formulaic in these types of languages, varieties and dialects? Are the criteria developed within the framework of phraseological research applicable to new data? Can any specific types of formulaic patterns and/or any specific features of regular (already known) types of formulaic patterns be observed and how do they emerge? What methodological difficulties need to be overcome when dealing with new data?

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110669824
ISBN:: 9783110669824
ISBN:: 9783110777727
ISBN:: 9783110666588
ISBN:: 9783110666519
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Dialektologie
Fachgebiet:: Historische Linguistik
Fachgebiet:: Soziolinguistik
Verlag:: De Gruyter

Buch 2018

Formelhafte Sprache in Text und Diskurs

Sören Stumpf, Natalia Filatkina

Band 2 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Der Band versammelt theoretische und empirische Beiträge, die sich mit formelhafter Sprache aus text- und diskurslinguistischer Perspektive beschäftigen. Im Mittelpunkt stehen die Verwendungsweisen und Funktionen von formelhaften Wendungen und Phrasemen in unterschiedlichen Textsorten sowie einzeltextübergreifenden Diskursen. Mit der Verbindung von formelhafter Sprache und Diskurslinguistik führt der Band die Diskussion an der Schnittstelle zwischen den beiden Forschungsrichtungen weiter.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110602319
ISBN:: 9783110602319
ISBN:: 9783110601015
ISBN:: 9783110599268
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Gespräch, Diskurs
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Lexikologie
Fachgebiet:: Gesprächs- und Textlinguistik
Fachgebiet:: Konstruktionsgrammatik
Verlag:: De Gruyter

Buch 2018

Historische formelhafte Sprache

Theoretische Grundlagen und methodische Herausforderungen

Natalia Filatkina

Band 1 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Sprachen funktionieren durch das Zusammenwirken des Usuellen, des Formelhaften und der Variation, die paradoxerweise gleichzeitig ein Indikator der Festigkeit und ihre treibende Kraft sein kann. In der gegenwartssprachlich bezogenen Linguistik ist der Begriff formelhafte Sprache einerseits nicht neu, aber er gehört andererseits sicherlich nicht zu der Gruppe der etablierten Termini mit scharfen Konturen und klaren Gegenstandsbereichen. Noch weniger verständlich ist, was in den historischen Entwicklungsstufen einer Sprache als formelhaft bezeichnet werden kann. Die Studie geht von der Annahme aus, dass die konstitutive Rolle der Formelhaftigkeit auch für historische Kommunikationssituationen typisch und genauso vielfältig ist. Sie setzt sich zum Ziel, die Gründe für die marginale Betrachtung der formelhaften Wendungen in älteren Sprachstufen aufzudecken, einen theoretischen Rahmen ihrer Erforschung zu erarbeiten, die Aufmerksamkeit auf die methodischen Herausforderungen ihrer korpus- und computerbasierten Untersuchung zu lenken und die Mechanismen der historischen Verfestigungsprozesse aufzudecken.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110494884
ISBN:: 9783110494884
ISBN:: 9783110494716
ISBN:: 9783110491951
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Syntax
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Historische Linguistik
Fachgebiet:: Lexikologie
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: De Gruyter

Buch Open Access 2022

Didaktische Perspektiven der Phraseologie in der Gegenwart

Ansätze und Beiträge zur deutschsprachigen Phraseodidaktik in Europa

Wenke Mückel

Band 5 in dieser Reihe

Mehr Zitieren EPUB downloaden PDF downloaden

Die Phraseologie hat sich durch ihre Öffnung für generelle Fragen der Formelhaftigkeit von Sprache als Wissenschaftsdisziplin aus einem Nischendasein befreit. Aber hat sich auch ihre didaktische Teildisziplin, die die fremd- und primärsprachenunterrichtliche Anwendung phraseologischer Erkenntnisse untersucht, etablieren können und eigene Forschungsdimensionen ausgebildet?

Der Band zeigt für die deutschsprachige Phraseodidaktik aktuelle Forschungsfragen, Theorie- und Modellbildungen, methodische Ansätze und Vermittlungskonzepte. Dabei spiegelt die Gewichtung der Beiträge in dem Band allerdings auch wider, dass sich fremd- und primärsprachliche Phraseodidaktik in einem unterschiedlichen Tempo entwickeln: Während die fachdidaktischen Diskurse im fremdsprachlichen Bereich vielfältig und fortgeschritten sind, ist es in der primärsprachlichen Phraseodidaktik noch nicht durchschlagskräftig gelungen, den viel zitierten "Dornröschenschlaf" (Peter Kühn) zu beenden. Gleichwohl eröffnet dieser Band nicht nur ein Spektrum heutiger fremdsprachlicher Phraseodidaktik, sondern bietet auch für die primärsprachliche Phraseodidaktik richtungsweisende Beiträge. Für Beides schafft der Band Zugriffsmöglichkeiten und unterbreitet ein Diskussionsangebot.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110774375
ISBN:: 9783110774375
ISBN:: 9783110774450
ISBN:: 9783110774283
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Angewandte Linguistik
Fachgebiet:: Sprachdidaktik
Fachgebiet:: Germanische Sprachen
Fachgebiet:: Deutsch
Verlag:: De Gruyter