Veröffentlicht von De Gruyter Mouton

Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL]

Herausgegeben von: Masayoshi Shibatani und Taro Kageyama

ISSN: 2199-2851

e-ISSN 2199-286X

Übersicht
Bände

The Handbooks of Japanese Language and Linguistics surpass all currently available reference works on Japanese in both their scope and depth, and provide a comprehensive survey of nearly the entire field of Japanese linguistics for the general academic community as well as for specialists in the fields of Japanese and linguistics. Each volume includes a balanced selection of contributions by established linguists from Japan as well as outside Japan which summarize mile-stone achievements in the field, provide an overview of the state of the art, and point to future directions of research.

Information zu Autoren / Herausgebern

Masayoshi Shibatani, Rice University, and Taro Kageyama, National Institute for Japanese Language & Linguistics.

Zusatzmaterial

HJLL_series_flyer

Buch 2022

Handbook of the Ainu Language

Anna Bugaeva

Band 12 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

The volume is aimed at preserving invaluable knowledge about Ainu, a language-isolate previously spoken in Hokkaido, Sakhalin, and Kurils, which is now on the verge of extinction. Ainu was not a written language, but it possesses a huge documented stock of oral literature, yet is significantly under-described in terms of grammar. It is the only non-Japonic language of Japan and is typologically different not only from Japanese but also from other Northeast Asian languages.

Revolving around but not confined to its head-marking and polysynthetic character, Ainu manifests many typologically interesting phenomena, related in particular to the combinability of various voice markers and noun incorporation. Other interesting features of Ainu include vowel co-occurrence restrictions, a mixed system of expressing grammatical relations, which includes the elements of a rare tripartite alignment, nominal classification distinguishing common and locative nouns, elaborate possessive classes, verbal number, a rich four-term evidential system, and undergrammaticalized aspect, which are all explained in the volume.

This handbook, the result of unprecedented cooperation of the leading experts of Ainu, will definitely help to increase the clarity of our understanding of Ainu and in a long-term perspective may provide answers to problems of human prehistory as well as open the field of Ainu studies to the world and attract many new students.

Table of Contents

Masayoshi Shibatani and Taro Kageyama
Preface

Masayoshi Shibatani and Taro Kageyama
Introduction to the Handbook of Japanese Language and Linguistics

Contributors

Anna Bugaeva
Introduction

I Overview of Ainu studies

Anna Bugaeva
1. Ainu: A head-marking language of the Pacific Rim

Juha Janhunen
2. Ainu ethnic origins

Tomomi Satō
3. Major old documents of Ainu and some problems in the historical study of Ainu

Alfred F. Majewicz
4. Ainu language Western records

José Andrés Alonso de la Fuente
5. The Ainu language through time

Alexander Vovin
6. Ainu elements in early Japonic

Hidetoshi Shiraishi and Itsuji Tangiku
7. Language contact in the north

Hiroshi Nakagawa and Mika Fukazawa
8. Hokkaido Ainu dialects: Towards a classification of Ainu dialects

Itsuji Tangiku
9. Differences between Karafuto and Hokkaido Ainu dialects

Shiho Endō
10. Ainu oral literature

Osami Okuda
11. Meter in Ainu oral literature

Tetsuhito Ōno
12. The history and current status of the Ainu language revival movement

II Typologically interesting characteristics of the Ainu language

Hidetoshi Shiraishi
13. Phonetics and phonology

Hiroshi Nakagawa
14. Parts of Speech – with a focus on the classification of nouns

Anna Bugaeva and Miki Kobayashi
15. Verbal valency

Tomomi Satō
16. Noun incorporation

Hiroshi Nakagawa
17. Verbal number

Yasushige Takahashi
18. Aspect and evidentiality

Yoshimi Yoshikawa
19. Existential aspectual forms in the Saru and Chitose dialects of Ainu

III Appendices: Sample texts

Anna Bugaeva
20. An uwepeker “Retar Katak, Kunne Katak” and kamuy yukar “Amamecikappo” narrated in the Chitose Hokkaido Ainu dialect by Ito Oda

Elia dal Corso
21. “Meko Oyasi”, a Sakhalin Ainu ucaskuma narrated by Haru Fujiyama

Subject index

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781501502859
ISBN:: 9781501502859
ISBN:: 9781501510885
ISBN:: 9781501502873
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Angewandte Linguistik
Fachgebiet:: Angewandte Linguistik, andere
Fachgebiet:: Asiatische Sprachen
Fachgebiet:: Asiatische Sprachen, andere
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2015

Handbook of the Ryukyuan Languages

History, Structure, and Use

Patrick Heinrich, Shinsho Miyara, Michinori Shimoji

Band 11 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

The UNESCO atlas on endangered languages recognizes the Ryukyuan languages as constituting languages in their own right. This represents a dramatic shift in the ontology of Japan’s linguistic make-up. Ryukyuan linguistics needs to be established as an independent field of study with its own research agenda and objects. This handbook delineates that the UNESCO classification is now well established and adequate. Linguists working on the Ryukyuan languages are well advised to refute the ontological status of the Ryukyuan languages as dialects. The Ryukyuan languages constitute a branch of the Japonic language family, which consists of five unroofed Abstand (language by distance) languages.The Handbook of Ryukyuan Languages provides for the most appropriate and up-to-date answers pertaining to Ryukyuan language structures and use, and the ways in which these languages relate to Ryukyuan society and history. It comprises 33 chapters, written by the leading experts of Ryukyuan languages. Each chapter delineates the boundaries and the research history of the field it addresses, comprises the most important and representative information.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614511151
ISBN:: 978-1-61451-161-8
ISBN:: 978-1-61451-115-1
ISBN:: 9781501510717
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Asiatische Sprachen
Fachgebiet:: Japanisch-Ryūkyū
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Phonologie
Fachgebiet:: Syntax
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2016

Handbook of Japanese Applied Linguistics

Masahiko Minami

Band 10 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Applied linguistics is the best single label to represent a wide range of contemporary research at the intersection of linguistics, anthropology, psychology, and sociology, to name a few. The Handbook of Japanese Applied Linguistics reflects crosscurrents in applied linguistics, an ever-developing branch/discipline of linguistics. The book is divided into seven sections, where each chapter discusses in depth the importance of particular topics, presenting not only new findings in Japanese, but also practical implications for other languages. Section 1 examines first language acquisition/development, whereas Section 2 covers issues related to second language acquisition/development and bilingualism/multilingualism. Section 3 presents problems associated with the teaching and learning of foreign languages. Section 4 undertakes questions in corpus/computational linguistics. Section 5 deals with clinical linguistics, and Section 6 takes up concerns in the area of translation/interpretation. Finally, Section 7 discusses Japanese sign language. Covering a wide range of current issues in an in an in-depth, comprehensive manner, the book will be useful for researchers as well as graduate students who are interested in Japanese linguistics in general, and applied linguistics in particular.

Chapter titles

Chapter 1. Cognitive Bases and Caregivers' Speech in Early Language Development (Tamiko Ogura, Tezukayama University)
Chapter 2. Literacy Acquisition in Japanese Children (Etsuko Haryu, University of Tokyo)
Chapter 3. Age Factors in Language Acquisition (Yuko Goto Butler, University of Pennsylvania)
Chapter 4. Cross-lingual Transfer from L1 to L2 Among School-age Children (Kazuko Nakajima, University of Toronto)
Chapter 5. Errors and Learning Strategies by Learners of Japanese as an L2 (Kumiko Sakoda, Hiroshima University/NINJAL)
Chapter 6. Adult JFL Learners' Acquisition of Speech Style Shift (Haruko Minegishi Cook, University of Hawai'i at Manoa)
Chapter 7. Japanese Language Proficiency Assessment (Noriko Kobayashi, Tsukuba University)
Chapter 8. The Role of Instruction in Acquiring Japanese as a Second Language (Kaoru Koyanagi, Sophia University)
Chapter 9. The Influence of Topic Choice on Narrative Proficiency by Learners of Japanese as a Foreign Language (Masahiko Minami, San Francisco State University)
Chapter 10. CHILDES for Japanese: Corpora, Programs, and Perspectives (Susanne Miyata, Aichi Shukutoku University)
Chapter 11. KY Corpus (Jae-Ho Lee, Tsukuba University)
Chapter 12. Corpus-based Second Language Acquisition Research (Hiromi Ozeki, Reitaku University)
Chapter 13. Assessment of Language Development in Children with Hearing Impairment and Language Disorders (Kiyoshi Otomo, Tokyo Gakugei University)
Chapter 14. Speech and Language Acquisition in Japanese Children with Down Syndrome (Toru Watamaki, Nagasaki University)
Chapter 15. Revisiting Autistic Language: Is "literalness" a Truth or Myth? Manabu Oi (Osaka University/Kanazawa University)
Chapter 16. Towards a Robust, Genre-based Translation Model and its Application (Judy Noguchi, Mukogawa Women's University; Atsuko Misaki, Kwansei Gakuin University; Shoji Miyanaga, Ritsumeikan University; Masako Terui, Kinki University)
Chapter 17. Japanese Sign Language: An Introduction (Daisuke Hara, Toyota Technological Institute)
Chapter 18. Japanese Sign Language Phonology and Morphology (Daisuke Hara, Toyota Technological Institute)
Chapter 19. Japanese Sign Language Syntax (Noriko Imazato, Kobe City College of Technology)
Chapter 20. Sign Language Development and Language Input (Takashi Torigoe, Hyogo University of Teacher Education)

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614511830
ISBN:: 9781614511830
ISBN:: 9781614512455
ISBN:: 9781501500800
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Sprachkontakt
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2015

Handbook of Japanese Psycholinguistics

Mineharu Nakayama

Band 9 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

The studies of the Japanese language and psycholinguistics have advanced quite significantly in the last half century thanks to the progress in the study of cognition and brain mechanisms associated with language acquisition, use, and disorders, and in particular, because of technological developments in experimental techniques employed in psycholinguistic studies. This volume contains 18 chapters that discuss our brain functions, specifically, the process of Japanese language acquisition - how we acquire/learn the Japanese language as a first/second language - and the mechanism of Japanese language perception and production - how we comprehend/produce the Japanese language. In turn we address the limitations of our current understanding of the language acquisition process and perception/production mechanism. Issues for future research on language acquisition and processing by users of the Japanese language are also presented.

Chapter titles

1. Learning to become a native listener of Japanese (Reiko Mazuka)

2. The nature of the count/mass distinction in Japanese (Mutsumi Imai & Junko Kanero)

3. Grammatical deficits in Japanese children with Specific Language Impairment (Shinji Fukuda, Suzy E. Fukuda, & Tomohiko Ito)

4. Root infinitive analogues in Child Japanese (Keiko Murasugi)

5. Acquisition of scope (Takuya Goro)

6. Narrative development in L1 Japanese (Masahiko Minami)

7. L2 acquisition of Japanese (Yasuhiro Shirai)

8. The modularity of grammar in L2 acquisition (Mineharu Nakayama & Noriko Yoshimura)

9. Tense and aspect in Japanese as a second language (Alison Gabriele & Mamori Sugita Hughes)

10. Language acquisition and brain development: Cortical processing of a foreign language (Hiroko Hagiwara)

11. Resolution of branching ambiguity in speech (Yuki Hirose)

12. The role of learning in theories of English and Japanese sentence processing (Franklin Chang)

13. Experimental syntax: word order in sentence processing (Masatoshi Koizumi)

14. Relative clause processing in Japanese: psycholinguistic investigation into typological differences (Baris Kahraman & Hiromu Sakai)

15. Processing of syntactic and semantic information in the human brain: evidence from ERP studies in Japanese. (Tsutomu Sakamoto)

16. Issues in L2 Japanese sentence processing: similarities/differences with L1 and individual differences in working memory (Koichi Sawasaki & Akiko Kashiwagi-Wood)

17. Sentence production models to consider for L2 Japanese sentence production research (Noriko Iwasaki)

18. Processing of the Japanese language by native Chinese speakers (Katsuo Tamaoka)

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614511212
ISBN:: 978-1-61451-165-6
ISBN:: 978-1-61451-121-2
ISBN:: 9781501500589
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Asiatische Sprachen
Fachgebiet:: Japanisch-Ryūkyū
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Psycholinguistik
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2022

Handbook of Japanese Sociolinguistics

Yoshiyuki Asahi, Mayumi Usami, Fumio Inoue

Band 8 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

This volume is the first comprehensive survey of the sociolinguistic studies on Japanese. Japanese, like other languages, has developed a highly diverse linguistic system that is realized as variation shaped by interactions of linguistic and social factors. This volume primarily focuses on both classic and current topics of sociolinguistics that were first studied in Western languages, and then subsequently examined in the Japanese language. The topics in this volume cover major issues in sociolinguistics that also characterize sociolinguistic features of Japanese. Such topics as gender, honorifics, and politeness are particularly pertinent to Japanese, as is well-known in general sociolinguistics. At the same time, this volume includes studies on other topics such as social stratification, discourse, contact, and language policy, which have been widely conducted in the Japanese context. In addition, this volume introduces "domestic" approaches to sociolinguistics developed in Japan. They emerged a few decades before the development of the so-called Labovian and Hymesian sociolinguistics in the US, and they have shaped a unique development of sociolinguistic studies in Japan.

Contents

Part I: History
Chapter 1: Research methodology
Florian Coulmas
Chapter 2: Japan and the international sociolinguistic community
Yoshiyuki Asahi and J.K. Chambers
Chapter 3: Language life
Takehiro Shioda

Part II: Sociolinguistic patterns
Chapter 4: Style, prestige, and salience in language change in progress
Fumio Inoue
Chapter 5: Group language (shūdango)
Taro Nakanishi
Chapter 6: Male-female differences in Japanese
Yoshimitsu Ozaki

Part III: Language and gender
Chapter 7: Historical overview of language and gender studies: From past to future
Orie Endo and Hideko Abe
Chapter 8: Genderization in Japanese: A typological view
Katsue A. Reynolds
Chapter 9: Feminist approaches to Japanese language, gender, and sexuality
Momoko Nakamura

Part IV: Honorifics and politeness
Chapter 10: Japanese honorifics
Takashi Nagata
Chapter 11: Intersection of traditional Japanese honorific theories and Western politeness theories
Masato Takiura
Chapter 12: Intersection of discourse politeness theory and interpersonal Communication
Mayumi Usami

Part V: Culture and discourse phenomena
Chapter 13: Subjective expression and its roles in Japanese discourse: Its development in Japanese and impact on general linguistics
Yoko Ujiie
Chapter 14: Style, character, and creativity in the discourse of Japanese popular culture: Focusing on light novels and keitai novels
Senko K. Maynard
Chapter 15: Sociopragmatics of political discourse
Shoji Azuma

Part VI: Language contact
Chapter 16: Contact dialects of Japanese
Yoshiyuki Asahi
Chapter 17: Japanese loanwords and lendwords
Frank E. Daulton
Chapter 18: Japanese language varieties outside Japan
Mie Hiramoto
Chapter 19: Language contact and contact languages in Japan
Daniel Long

Part VII: Language policy
Chapter 20: Chinese characters: Variation, policy, and landscape
Hiroyuki Sasahara
Chapter 21: Language, economy, and nation
Katsumi Shibuya

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781501501470
ISBN:: 9781501501470
ISBN:: 9781501507472
ISBN:: 9781501501494
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Asiatische Sprachen
Fachgebiet:: Japanisch-Ryūkyū
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Sprachkontakt
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Fachgebiet:: Soziolinguistik
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2018

Handbook of Japanese Contrastive Linguistics

Prashant Pardeshi, Taro Kageyama

Band 6 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

The Handbook of Japanese Contrastive Linguistics is a unique publication that brings together insights from three traditions—Japanese linguistics, linguistic typology and contrastive linguistics—and makes important contributions to deepening our understanding of various phenomena in Japanese as well other languages of the globe. Its primary goal is to uncover principled similarities and differences between Japanese and other languages of the globe and thereby shed new light on the universal as well as language-particular properties of Japanese. The issues addressed by the papers in this volume cover a wide spectrum of phenomena ranging from lexical to syntactic and discourse levels. The authors of the chapters, leading scholars in their respective field of research, present the state-of-the-art research from their respected field.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614514077
ISBN:: 9781614514077
ISBN:: 9781614515692
ISBN:: 9781501501210
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Kontrastive Linguistik
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Fachgebiet:: Linguistik, andere
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2020

Handbook of Japanese Semantics and Pragmatics

Wesley M. Jacobsen, Yukinori Takubo

Band 5 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

The volume on Semantics and Pragmatics presents a collection of studies on linguistic meaning in Japanese, either as conventionally encoded in linguistic form (the field of semantics) or as generated by the interaction of form
with context (the field of pragmatics), representing a range of ideas and approaches that are currently most influential in these fields. The studies are organized around a model that has long currency in traditional Japanese grammar, whereby the linguistic clause consists of a multiply nested structure centered in a propositional core of objective meaning around which forms are deployed that express progressively more subjective meaning as one moves away from the core toward the periphery of the clause.

The volume seeks to achieve a balance in highlighting both insights that semantic and pragmatic theory has to offer to the study of Japanese as a particular language and, conversely, contributions that Japanese has to make to semantic and pragmatic theory in areas of meaning that are either uniquely encoded, or encoded to a higher degree of specificity, in Japanese by comparison to other languages, such as conditional forms, forms expressing varying types of speaker modality, and social deixis.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614512073
ISBN:: 9781614512073
ISBN:: 9781614512882
ISBN:: 9781501501050
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Pragmatik
Fachgebiet:: Semantik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Fachgebiet:: Sprachphilosophie
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2017

Handbook of Japanese Syntax

Masayoshi Shibatani, Shigeru Miyagawa, Hisashi Noda

Band 4 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

Studies of Japanese syntax have played a central role in the long history of Japanese linguistics spanning more than 250 years in Japan and abroad. More recently, Japanese has been among the languages most intensely studied within modern linguistic theories such as Generative Grammar and Cognitive/Functional Linguistics over the past fifty years. This volume presents a comprehensive survey of Japanese syntax from these three research strands, namely studies based on the traditional research methods developed in Japan, those from broader functional perspectives, and those couched in the generative linguistics framework.
The twenty-four studies contained in this volume are characterized by a detailed analysis of a grammatical phenomenon with broader implications to general linguistics, making the volume attractive to both specialists of Japanese and those interested in learning about the impact of Japanese syntax to the general study of language. Each chapter is authored by a leading authority on the topic. Broad issues covered include sentence types (declarative, imperative, etc.) and their interactions with grammatical verbal categories (modality, polarity, politeness, etc.), grammatical relations (topic, subject, etc.), transitivity, nominalizations, grammaticalization, word order (subject, scrambling, numeral quantifier, configurationality), case marking (ga/no conversion, morphology and syntax), modification (adjectives, relative clause), and structure and interpretation (modality, negation, prosody, ellipsis).

Chapter titles

Introduction
Chapter 1. Basic structures of sentences and grammatical categories, Yoshio Nitta, Kansai University of Foreign Studies
Chapter 2: Transitivity, Wesley Jacobsen, Harvard University
Chapter 3: Topic and subject, Takashi Masuoka, Kobe City University of Foreign Studies
Chapter 4: Toritate: Focusing and defocusing of words, phrases, and clauses, Hisashi Noda,
National Institute for Japanese Language and Linguistics

Chapter 5: The layered structure of the sentence, Isao Iori, Hitotsubashi University
Chapter 6. Functional syntax, Ken-Ichi Takami, Gakushuin University; and Susumu Kuno, Harvard University
Chapter 7: Locative alternation, Seizi Iwata, Osaka City University
Chapter 8: Nominalizations, Masayoshi Shibatani, Rice University
Chapter 9: The morphosyntax of grammaticalization, Heiko Narrog, Tohoku University
Chapter 10: Modality, Nobuko Hasegawa, Kanda University of International Studies
Chapter 11: The passive voice, Tomoko Ishizuka, Tama University

Chapter 12: Case marking, Hideki Kishimoto, Kobe University

Chapter 13: Interfacing syntax with sounds and meanings, Yoshihisa Kitagawa, Indiana University

Chapter 14: Subject, Masatoshi Koizumi, Tohoku University

Chapter 15: Numeral quantifiers, Shigeru Miyagawa, MIT
Chapter 16: Relative clauses, Yoichi Miyamoto, Osaka University
Chapter 17: Expressions that contain negation, Nobuaki Nishioka, Kyushu University
Chapter 18: Ga/No conversion, Masao Ochi, Osaka University
Chapter 19: Ellipsis, Mamoru Saito, Nanzan University

Chapter 20: Syntax and argument structure, Natsuko Tsujimura, Indiana University

Chapter 21: Attributive modification, Akira Watanabe, University of Tokyo
Chapter 22: Scrambling, Noriko Yoshimura, Shizuoka Prefectural University

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614516613
ISBN:: 9781614516613
ISBN:: 9781614517672
ISBN:: 9781501501005
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Syntax
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Fachgebiet:: Linguistik, andere
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2016

Handbook of Japanese Lexicon and Word Formation

Taro Kageyama, Hideki Kishimoto

Band 3 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

This volume presents a comprehensive survey of the lexicon and word formation processes in contemporary Japanese, with particular emphasis on their typologically characteristic features and their interactions with syntax and semantics. Through contacts with a variety of languages over more than two thousand years of history, Japanese has developed a complex vocabulary system that is composed of four lexical strata: (i) native Japanese, (ii) mimetic, (iii) Sino-Japanese, and (iv) foreign (especially English). This hybrid composition of the lexicon, coupled with the agglutinative character of the language by which morphology is closely associated with syntax, gives rise to theoretically intriguing interactions with word formation processes that are not easily found with inflectional, isolate, or polysynthetic types of languages.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614512097
ISBN:: 9781614512097
ISBN:: 9781614512752
ISBN:: 9781501500817
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Lexikologie
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch 2015

Handbook of Japanese Phonetics and Phonology

Haruo Kubozono

Band 2 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

This volume is the first comprehensive handbook of Japanese phonetics and phonology describing the basic phonetic and phonological structures of modern Japanese with main focus on standard Tokyo Japanese. Its primary goal is to provide a comprehensive overview and descriptive generalizations of major phonetic and phonological phenomena in modern Japanese by reviewing important studies in the fields over the past century. It also presents a summary of interesting questions that remain unsolved in the literature.

The volume consists of eighteen chapters in addition to an introduction to the whole volume. In addition to providing descriptive generalizations of empirical phonetic/phonological facts, this volume also aims to give an overview of major phonological theories including, but not restricted to, traditional generative phonology, lexical phonology, prosodic morphology, intonational phonology, and the more recent Optimality Theory. It also touches on theories of speech perception and production.

This book serves as a comprehensive guide to Japanese phonetics and phonology for all interested in linguistics and speech sciences.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9781614511984
ISBN:: 978-1-61451-252-3
ISBN:: 978-1-61451-198-4
ISBN:: 9781501500596
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Asiatische Sprachen
Fachgebiet:: Japanisch-Ryūkyū
Fachgebiet:: Linguistische Beschreibungsebenen
Fachgebiet:: Phonetik
Fachgebiet:: Phonologie
Verlag:: De Gruyter Mouton

Buch Noch nicht erschienen 2024

Handbook of Historical Japanese Linguistics

Bjarke Frellesvig, Satoshi Kinsui

Band 1 in dieser Reihe

Mehr Zitieren

This volume will be the first full-length exploration in any language of the details of the history of the Japanese language written by experts in the different subfields of linguistics. Overall, while including factual and background information, the volume will focus on presenting original research of lasting value. This includes presenting the latest research on better studied topics, such as segmental phonology, accent or focus constructions, as well as both introducing areas of study which have traditionally been underrepresented, such as syntax or kanbun materials, and showing how they contribute to a fuller understanding of all of the history of Japanese.

Chapter titles

Introduction
Part I: Individual Periods of the Japanese Language
Section 1: Prehistory and Reconstruction
Chapter 1: Comparison with other languages (John Whitman, NINJAL)
Chapter 2: Reconstruction based on external sources: Ainu, Chinese dynastic histories, and Korean chronicles (Alexander Vovin, University of Hawai'i at Manoa)
Chapter 3: Reconstruction from the standpoint of Ryukyuan (Thomas Pellard, CNRS)
Chapter 4: (Morpho)phonological reconstruction (Teruhiro Hayata)
Chapter 5: Morpho(phono)logical reconstruction (Bjarke Frellesvig, University of Oxford)
Chapter 6: Towards the accentual reconstruction of Japanese (Akiko Matsumori, NINJAL)
Section II: Old Japanese
Chapter 7: Word order and alignment (Yuko Yanagida, University of Tsukuba)
Chapter 8: What mokkan can tell us about Old and pre-Old Japanese (Takashi Inukai, Aichi Prefectural University)
Chapter 9: Eastern Old Japanese (Kerri Russell)
Section III: Early Middle Japanese
Chapter 10: Morphosyntax (Yoshiyuki Takayama, Fukui University)
Chapter 11: Varieties of kakarimusubi in Early Middle Japanese (Charles Quinn, The Ohio State University)
Chapter 12: Linguistic variation (Takuya Okimori)
Section IV: Late Middle Japanese
Chapter 13: The morphosyntax of Late Middle Japanese (Hirofumi Aoki, Kyushu University)
Chapter 14: Late Middle Japanese phonology, based on Korean materials (Sven Osterkamp, Bochum University)
Chapter 15: Phonology, based on Christian materials (Masayuki Toyoshima)
Section V: Modern Japan
Chapter 16: The social context of materials on Early Modern Japanese (Michinao Morohoshi, Kokugakuin University)
Chapter 17: Meiji language, including what sound recordings can tell us (Yasuyuki Shimizu)
Chapter 18: Syntactic influence of European languages on Japanese (Satoshi Kinsui, Osaka University)
Part II: Materials and Writing
Section VI: Writing
Chapter 19: Old and Early Middle Japanese writing (James Unger, The Ohio State University)
Chapter 20: The continued use of kanji in writing Japanese (Shinji Konno, Seisen University)
Chapter 21: History of indigenous innovations in kanji and kanji usage [particularly: kokuji and wasei kango] (Yoshihiko Inui)
Chapter 22: From hentai kanbun to sorobun (Tsutomu Yada)
Section VII: Kanbun-based Materials
Chapter 23: Kunten texts of Buddhist provenance (Masayuki Tsukimoto, Tokyo University)
Chapter 24: Kunten Texts of Secular Chinese Provenance (Teiji Kosukegawa)
Chapter 25: Vernacularized written Chinese (waka kanbun) (Shingo Yamamoto, Shirayuri Women's University)
Chapter 26: Early modern kanbun and kanbun kundoku (Fumitoshi Saito, Nagoya University)
Chapter 27: A comparison of glossing traditions in Japan and Korea (John Whitman, NINJAL)
Chapter 28: Influence of kanbun-kundoku on Japanese (Valerio Alberizzi, Waseda University)
Part III: Broader Changes over Time
Section VIII: Lexis/Pragmatics
Chapter 29: History of basic vocabulary (John Bentley, University of Northern Illinois)
Chapter 30: History of Sino-Japanese vocabulary (Seiya Abe and Akihiro Okajima)
Chapter 31: The history of mimetics in Japanese (Masahiro Ono, Meiji University)
Chapter 32: The history of honorifics and polite language (Yukiko Moriyama, Doshisha University)
Chapter 33: History of demonstratives and pronouns (Tomoko Okazaki)
Chapter 34: History of yakuwarigo (Satoshi Kinsui, Osaka University)
Chapter 35: 'Subject-Object Merger' and 'Subject-Object Opposition' as the speaker's stance: 'Subjective Construal' as 'a fashion of speaking' for Japanese speakers (Yoshihiko Ikegami, University of Tokyo)
Section IX: Phonology
Chapter 36: Syllable structure, phonological typology, and outstanding issues in the chronology of sound changes (Bjarke Frellesvig, Sven Osterkamp and John Whitman
Chapter 37: Sino-Japanese (Marc Miyake)
Chapter 38: Development of accent, based on historical sources, Heian period onwards: The formation of Ibuki-jima accent (Makoto Yanaike, Keio University)
Chapter 39: The Ramsey hypothesis (Elisabeth De Boer)
Section X: Syntax
Chapter 40: Generative diachronic syntax of Japanese (John Whitman, NINJAL)
Chapter 41: On the merger of the conclusive/adnominal distinction (Satoshi Kinsui, Osaka University)
Chapter 42: Development of case marking (Takashi Nomura, University of Tokyo)
Chapter 43: Loss of Wh movement (Akira Watanabe, University of Tokyo)
Chapter 44: Development of delimiter/semantic particles (Tomohide Kinuhata)
Chapter 45: Electronic corpora as a tool for investigating syntactic change (Yasuhiro Kondo, Aoyama Gakuin/NINJAL)
Part IV: The History of Research on Japan
Chapter 46: Early Japanese dictionaries (Shoju Ikeda, Hokkaido University)
Chapter 47: The great dictionary of Japanese: Vocabulario … (Toru Maruyama, Nanzan University)
Chapter 48: Pre-Meiji research on Japanese (Toru Kuginuki)
Chapter 49: Meiji period research on Japanese (Isao Santo)

DOI:: https://doi.org/10.0000/9781614512851
ISBN:: 9781614512851
ISBN:: 9781614514015
ISBN:: 9781501500619
Fachgebiet:: Linguistik und Semiotik
Fachgebiet:: Asiatische Sprachen
Fachgebiet:: Japanisch-Ryūkyū
Fachgebiet:: Theorien und Fachgebiete
Fachgebiet:: Historische Linguistik
Fachgebiet:: Linguistische Typologie
Verlag:: De Gruyter Mouton